IN TEM PHỤ THEO YÊU CẦU – TEM NHÃN PHỤ TIẾNG VIỆT CHO HÀNG NHẬP KHẨU

In tem phụ theo yêu cầu là giải pháp giúp doanh nghiệp nhập khẩu, nhà phân phối và cửa hàng kinh doanh bổ sung thông tin tiếng Việt trên bao bì hàng hóa, hỗ trợ cung cấp thông tin sản phẩm và thực hiện các yêu cầu về ghi nhãn.

SEQ Creative nhận in tem nhãn phụ tiếng Việt theo nội dung và kích thước riêng, đa dạng chất liệu decal, phù hợp với thực phẩm, mỹ phẩm, hàng tiêu dùng, thiết bị điện tử và nhiều nhóm sản phẩm nhập khẩu.

1. Tem phụ là gì?

Tem phụ (nhãn phụ) là nhãn thể hiện những nội dung bắt buộc bằng tiếng Việt được dịch từ nhãn gốc và bổ sung các thông tin còn thiếu theo quy định áp dụng đối với hàng hóa.

Đối với hàng hóa nhập khẩu vào Việt Nam, khi nhãn chưa thể hiện đầy đủ các nội dung bắt buộc bằng tiếng Việt thì phải có nhãn phụ theo quy định, đồng thời giữ nguyên nhãn gốc.

Tem phụ thường được in trên decal giấy hoặc decal nhựa, có lớp keo dán để gắn lên bao bì thương phẩm.

2. Các loại tem phụ phổ biến

Tem phụ thực phẩm nhập khẩu

Thường được sử dụng cho bánh kẹo, thực phẩm đóng gói, đồ uống, gia vị và các sản phẩm thực phẩm nhập khẩu.

Nội dung có thể bao gồm tên sản phẩm, thành phần, định lượng, ngày sản xuất, hạn sử dụng, hướng dẫn bảo quản và các thông tin bắt buộc khác tùy loại hàng hóa.

Tem phụ mỹ phẩm nhập khẩu

Phù hợp với sản phẩm chăm sóc da, serum, kem dưỡng, dầu gội, nước hoa và mỹ phẩm nhập khẩu.

Tem phụ giúp thể hiện thông tin cần thiết bằng tiếng Việt, hỗ trợ người tiêu dùng nhận biết và sử dụng sản phẩm đúng cách.

Tem phụ hàng tiêu dùng

Dùng cho đồ gia dụng, đồ chơi, phụ kiện, vật dụng sinh hoạt và nhiều sản phẩm nhập khẩu khác.

Nội dung nhãn được xây dựng theo đặc điểm sản phẩm và quy định ghi nhãn tương ứng.

Tem phụ thiết bị điện tử

Phù hợp với thiết bị điện, phụ kiện điện tử, máy móc và hàng công nghệ.

Có thể thể hiện tên sản phẩm, xuất xứ, thông tin đơn vị chịu trách nhiệm, thông số kỹ thuật, cảnh báo và hướng dẫn sử dụng theo yêu cầu áp dụng.

3. Ưu điểm khi in tem phụ theo yêu cầu

• Bổ sung thông tin tiếng Việt: Giúp khách hàng dễ dàng tiếp cận thông tin sản phẩm.
• Hỗ trợ tuân thủ quy định: Tem được in theo nội dung do đơn vị chịu trách nhiệm hàng hóa cung cấp và phê duyệt.
• Tùy chỉnh kích thước: Phù hợp với chai lọ, hộp giấy, túi nhựa và nhiều dạng bao bì.
• Đa dạng chất liệu: Lựa chọn decal giấy, decal nhựa sữa hoặc chất liệu phù hợp.
• Thông tin rõ ràng: Bố trí chữ, bảng thành phần, mã vạch hoặc mã QR theo thiết kế.
• Thuận tiện khi dán: Có thể gia công cắt bế theo quy cách phục vụ quá trình đóng gói.

4. Các chất liệu in tem phụ phổ biến

Chất liệu	Đặc điểm và ứng dụng
Decal giấy	Chi phí hợp lý, phù hợp hộp giấy và bao bì sử dụng trong môi trường khô ráo
Decal nhựa sữa	Nền trắng đục, phù hợp chai lọ và bao bì cần khả năng chịu ẩm tốt hơn
Decal nhựa trong	Nền trong suốt, phù hợp khi muốn giữ hình ảnh bao bì; cần đảm bảo độ tương phản của chữ
Decal xi bạc	Bề mặt ánh kim, có thể dùng cho tem thông số thiết bị khi phù hợp với yêu cầu ghi nhãn

Gợi ý: Với tem phụ chứa nhiều chữ nhỏ, decal giấy trắng hoặc decal nhựa sữa thường là lựa chọn dễ đọc và thuận tiện khi thiết kế.

5. Nội dung thường có trên tem phụ hàng nhập khẩu

Tùy nhóm hàng hóa, tem phụ có thể cần thể hiện:

• Tên hàng hóa.
• Tên, địa chỉ tổ chức hoặc cá nhân chịu trách nhiệm về hàng hóa.
• Xuất xứ hàng hóa hoặc thông tin tương ứng theo quy định.
• Thành phần, định lượng, thông số kỹ thuật.
• Ngày sản xuất, hạn sử dụng nếu thuộc nhóm phải ghi.
• Hướng dẫn sử dụng, hướng dẫn bảo quản và cảnh báo khi áp dụng.

Lưu ý: Không phải mọi loại hàng hóa đều yêu cầu cùng một bộ thông tin. Nội dung bắt buộc cần xác định theo nhóm sản phẩm và quy định pháp luật liên quan.

6. Quy cách in tem phụ tại SEQ Creative

Tiêu chí	Thông tin
Sản phẩm	Tem phụ tiếng Việt, tem nhãn phụ hàng nhập khẩu
Chất liệu	Decal giấy, decal nhựa và vật liệu phù hợp
Màu sắc	In đen trắng hoặc in màu
Hình dạng	Chữ nhật, vuông hoặc theo thiết kế
Kích thước	Theo yêu cầu
Nội dung	Chữ tiếng Việt, bảng thông tin, mã vạch, mã QR
Gia công	Cắt bế theo quy cách phù hợp
File thiết kế	AI, PDF hoặc file có chất lượng in phù hợp
Số lượng	Tư vấn theo đơn hàng

Khách hàng có thể cung cấp file tem phụ đã hoàn thiện hoặc nội dung đã được kiểm tra, phê duyệt để SEQ Creative tư vấn phương án in.

7. Kinh nghiệm thiết kế tem phụ rõ ràng, dễ đọc

Để tem phụ đạt chất lượng sử dụng tốt, cần chú ý:

• Kích thước tem: Phải đủ diện tích để trình bày các nội dung bắt buộc.
• Cỡ chữ: Đảm bảo khả năng đọc và đáp ứng yêu cầu pháp luật áp dụng.
• Độ tương phản: Ưu tiên chữ đen trên nền trắng hoặc phối màu có độ tương phản cao.
• Vị trí dán: Không che khuất những nội dung bắt buộc của nhãn gốc.
• Chất liệu: Phù hợp với môi trường bảo quản, độ ẩm và bề mặt bao bì.
• Kiểm tra nội dung: Rà soát chính tả, thông tin nhà nhập khẩu, xuất xứ và dữ liệu sản phẩm trước khi in.

Đối với tem có nhiều nội dung, không nên thu nhỏ chữ quá mức chỉ để tiết kiệm diện tích decal.

8. Phân biệt tem phụ và tem nhãn sản phẩm

Tiêu chí	Tem phụ	Tem nhãn sản phẩm
Mục đích	Bổ sung nội dung ghi nhãn theo yêu cầu áp dụng	Nhận diện sản phẩm, cung cấp thông tin và quảng bá thương hiệu
Đối tượng	Chủ yếu hàng hóa nhập khẩu cần bổ sung thông tin tiếng Việt	Hàng sản xuất trong nước và hàng nhập khẩu
Nội dung	Thông tin bắt buộc theo nhóm hàng hóa	Logo, tên sản phẩm, thông tin và nội dung thiết kế
Thiết kế	Ưu tiên khả năng đọc, đầy đủ thông tin	Có thể chú trọng nhận diện và thẩm mỹ
Vị trí dán	Trên hàng hóa hoặc bao bì thương phẩm theo quy định	Theo thiết kế và đặc điểm bao bì

Hai loại tem có thể cùng xuất hiện trên một sản phẩm và đều cần tuân thủ quy định ghi nhãn liên quan.

Xem thêm: In tem nhãn sản phẩm theo yêu cầu

9. Câu hỏi thường gặp về in tem phụ

Tem phụ có bắt buộc đối với hàng nhập khẩu không?

Đối với hàng nhập khẩu lưu thông tại Việt Nam, nếu nhãn chưa thể hiện hoặc thể hiện chưa đầy đủ các nội dung bắt buộc bằng tiếng Việt thì phải có nhãn phụ theo quy định áp dụng.

Tem phụ có bắt buộc in trên decal giấy không?

Không. Có thể lựa chọn vật liệu phù hợp, miễn đáp ứng yêu cầu về nội dung, độ rõ ràng, độ bền và các điều kiện ghi nhãn liên quan.

Có thể in tem phụ kích thước nhỏ không?

Có thể, nhưng kích thước cần đủ để thể hiện nội dung bắt buộc với cỡ chữ đáp ứng quy định. Không nên giảm kích thước chữ khiến thông tin khó đọc.

Tem phụ có được che nhãn gốc không?

Tem phụ không được che khuất những nội dung bắt buộc của nhãn gốc theo quy định.

Có thể in tem phụ theo nội dung khách hàng cung cấp không?

Có. Khách hàng cung cấp nội dung hoặc file thiết kế đã được kiểm tra và chịu trách nhiệm về tính chính xác, hợp pháp của thông tin ghi nhãn.

SEQ Creative có nhận in tem phụ số lượng ít không?

Số lượng tối thiểu phụ thuộc vào kích thước, chất liệu và quy cách sản xuất. Khách hàng có thể gửi nhu cầu để được tư vấn.

10. Đặt in tem phụ theo yêu cầu tại SEQ Creative

Bạn cần in tem phụ tiếng Việt cho thực phẩm, mỹ phẩm, hàng tiêu dùng hoặc sản phẩm nhập khẩu?

SEQ Creative nhận tư vấn in tem phụ theo yêu cầu, đa dạng kích thước, chất liệu và quy cách gia công, phù hợp với nhu cầu của doanh nghiệp, cửa hàng và đơn vị phân phối.

Hãy gửi nội dung tem, kích thước, số lượng và mẫu bao bì để được tư vấn phương án in phù hợp.

Liên hệ SEQ Creative để được tư vấn và báo giá in tem phụ theo yêu cầu!